Kaylee Hottle, a native signer with an all-Deaf family background, has showcased her ASL skills in various commercials and projects, including "Godzilla vs. Kong," where she played Jia.